When building a cage yourself, you can modify it to your rats personalities. The supplies are cheap, easy to find, and the cages are easy to make.

Here is a list of a few that I get my ideas from:
Large, round cage
How to Build a Rat Cage
Building Rattie Cages

When determining the minimal amount of space needed for the number of rats you have, this comes in handy…
A Cage Calculator